Why P-boy runs
P-boyが走る理由
There's something I've always felt, deep in my heart.
If we all knew how to say hello and thank you in each other's languages, we could travel anywhere in the world. And if people everywhere greeted each other and said thank you, there would be a little less fighting, and a little more peace.
P-boy World Run is that feeling, made into something you can play. Run through 69 countries and regions, meet the people, and learn four small words: hello, thank you, please and goodbye.
Small words. But they open doors.
Say hello. Say thank you.
The world gets a little kinder.
ずっと心の中で、思ってきたことがあります。
みんながおたがいの国の「こんにちは」と「ありがとう」を知っていたら、世界中どこへでも旅ができる。そして世界中の人があいさつをして、「ありがとう」と言い合っていたら、いがみ合うことは少しずつなくなっていく。
P-boy World Run は、その思いを、遊べる形にしたものです。69の国と地域を走って、町の人に会って、4つの小さな言葉を覚えよう。こんにちは、ありがとう、おねがいします、さようなら。
小さな言葉。でも、それが扉を開きます。
こんにちは、ありがとう。
それだけで、世界は少しやさしくなる。
Love & Peace — P-boy



